Não pense que a cabeça aguenta se você parar

Mais um post sobre a minha über interessante vida!
Essa semana terminei de ler Cândido, do Voltaire. Esse é outro livro que eu tinha começado há algum tempo mas parei, porque o francês era avançado demais pra mim na época. Em português comecei a ler Zadig, que é basicamente um protagonista bom moço que vai se fodendo na vida, depois as coisas melhoram, daí no começo do capítulo seguinte pioram e assim sucessivamente. Claro que não aguentei mais de cem páginas disso. Cândido segue basicamente o mesmo esquema, só que ao invés de enaltecer as qualidades morais do personagem é uma sátira à filosofia de Leibniz, que, num resumo bem resumido(até porque nunca li) diz que vivemos no melhor dos mundos possíveis. Então a cada capítulo ele se fode de um jeito, e daí quando as coisas melhora um pouco ele diz algo do tipo: 'foi preciso que estuprassem a srta Cunegunde e ela fosse levada por um judeu para que nos encontrássemos hoje, de onde se conclui que estamos no melhor dos mundos possíveis'. E no fim, uma resolução à la Rousseau de cultivar o jardim.
Por falar em otimismo, recebi um e-mail do meu amado&idolatrado desorientador comentando a minha tradução.


-suspense-


Ele gostou! Quer dizer, não está perfeito, lógico, mas está bem melhor que as versões anteriores, e com cara de texto em português, não cheio de vícios de tradução. Até encontrei-o na unipunk no dia seguinte para ele me dar seu livro novo *-* , Filoctetes, de Sófocles. Essa tragédia mais desconhecida(em comparação à trilogia do Édipo) baseia-se na lenda/mito/história do personagem-título(dã!), em que ele teria ido à Ílion guerrear, mas foi abandonado numa ilha deserta após ser picado por uma cobra que deixou seu pé soltando um 'pus purulento' e com muita dor. Acontece queeee, dez anos depois, eles estão perdendo a guerra de Tróia e o 'adivinho' diz que precisam do Filoctetes e do arco que ele ganhou de Héracles. A tragédia então é o Odisseu fazendo o filho do Aquiles enganar o pobre coitado do Filoctetes e o jovenzinho escolhendo entre pegar as armas e fugir ou ajudar o doente. E é claro que Filoctetes quando descobre não gosta, ele é um homem de princípios e prefere morrer sozinho a ter a companhia daqueles que o abandonaram. E ele tá certo!!! Eu adoro o Odisseu, mas até que gostei do plano dele não dar certo nesse livro. Que lutar pelo bem da Hélade o quê, largaram o coitado e agora que precisam mesmo tem mais é que negar e mandar flechada certeira. Claro que no fim baixa um deus e manda ele ir(metáfora de mudança psicológica), mas o que importa é a intenção.
Mas olha, não vou dizer que me surpreendi com o comentário do meu orientador, no fundo a gente espera o pior porque sabe que não vai acontecer de verdade, mas eu me emocionei de verdade. Eu já disse isso no blog, mas como ele é meu posso até falar toda semana que sou fã do hanson que ninguém vai poder reclamar. Mas não é isso que eu ia dizer, claro, eu ia dizer(como já disse) que desde a minha juventude ir bem na escola sempre foi fácil. Nunca precisei passar as tardes estudando para ir bem nas provas. Não que eu seja uma gênia, sempre tive uma boa memória para armazenar coisas. E até a faculdade isso bastou para eu nunca ter que me esforçar, e tudo foi sempre tranquilo. Até o mestrado e as críticas merecidas. Eu fiquei muito abalada, porque nunca precisei melhorar nada, nunca refiz trabalhos ou nada do tipo. Passei bastante tempo me odiando e sendo emo... mas então eu decidi que ia mudar. E li mais livros, traduzi com atenção e consegui melhorar. Vou ser a melhor na área? Não. Mas estou melhor do que antes, e vou me esforçar para terminar melhor ainda. Porque eu consigo.
Entretanto aquele ditado popular 'alegria de pobre dura pouco' não está na boca do povo à toa. Hoje peguei da caixa do correio um aviso de que se não pagássemos a conta, a água seria cortada. Mas tipos que eu paguei a conta certinho né, e quando fomos conferir adivinhem? Paguei a conta da casa da frente!!!!!! As contas não vem nos nossos nomes, vem nos nomes dos donos da casa, que começam com a mesma letra. E o número do hidrômetro é quase igual! A conta de luz vem com 'casa 2' e 'casa 1' pelo menos... as meninas da frente disseram que não pagaram a nossa, e sim a delas(de novo) pegando um boleto na internet. Fui lá no departamento responsável e o que ouço 'olha, é melhor você prestar mais atenção da próxima vez, porque os entregadores não entregam mesmo e não tem nada que a gente possa fazer'. Claro, faz todo o sentido do mundo eles não darem a mínima se a conta chegou ou não, porque eles podem dizer que o usuário é quem deve correr atrás. Ainda bem que a multa era de alguns centavos, mas eu fiquei muito brava com a situação toda... e quando eu fico brava eu choro, porque não sei controlar minhas emoções direito. Não, não chorei na frente da funcionária, embora tenha sentido vontade. Mas segurei, porque chorar na frente dos outros por bobagens assim parece querer inspirar piedade, e eu não quero dó de ninguém. Engoli o choro e pensei em modos de não fazer isso de novo, e é assim que eu tenho que reagir >:U! Por isso que tem essa frase descaradamente roubada do postscret no header do blog... a cada dia mais forte.
Para completar o dia, quando voltei do concerto de cravo da unipunk, fui deitar na cama para ler e... o gato fex xixi nos bichinhos que acabaram de voltar da lavanderia! Faaaala sério! Sinto-me como o Cândido, para cada coisa boa, trocentas ruins. Mas no fim temos mesmo é que cuidar do nosso jardim...

Seu mundo nada mais é do que as pequenas coisas que deixou pra trás

Olá blog! Já faz um tempinho... -assovia-
Bem, sem mais delongas vamos ao post. Começando pelas tradicionais seções de livros e filmes.
Finalmente terminei de ler o quarto livro da heptalogia(?) Em busca do tempo perdido. Não me canso de dizer o quanto o cara é bom, então vamos lá dizer pela quarta vez: ele é muito bom! Sério, melhores digressões que eu já vi. O que ele fala do homossexualismo é tão bonito, com flores e natureza! Uma curiosidade do livro é que, embora ele seja escrito como uma autobiografia, não é bem a vida do autor mesmo. Proust era gay,mas no livro é hetero, e dizem os críticos que a Albertina do livro é um taxista que ele namorou e até levou pra casa dele... com a esposa. Então no livro como ele retrata? Dizendo que sempre desconfiou que Albertina tivesse essas inclinações viciosas! O final do livro é emocionante também, altas reviravoltas de novela.
Outro que finalmente terminei é Ética demonstrada à maneira dos geômetras, do Spinoza Espinoza Spinosa Espinosa. Eu comecei a lê-lo há muitos anos, mas ele tentanto provar que deus existia... nunca engoli isso. Mas o tempo passou, entendi que filósofos partem dos pressupostos mais doidos para seguir numa argumentação lógica e daí acham que estão certos. Mas enfim, superei meu trauma com o livro e voltei a ler. E não é que é um tratado muito interessante de ética? Gosto de autores que falam mal da humanidade, ehehe! Falando nisso, ele diz antes de Schopenhauer que o desejo é a essência do ser humano. Gostei do livro, apesar dos pesares.
Vamos aos filmes assistidos então.
Começando por O olhar de Ulisses, filme über cult com o Harvey Keitel. Tipos que o filme começa com citação de Platão e termina com citação de Homero, além de incluir cenas beeeem longas de paisagem(que são, aliás, muito bonitas). O ápice do pseudismo sobre um diretor de cinema que volta à Grécia para divulgar seu filme e procurar o primeiro filme produzido na grécia e nos balcãs. Descobri que não sei nada de geografia depois de ver o filme... nem imaginava que a Grécia fazia fronteira com a Albânia ehehe! Bem, o filme é uma espécie de jornada de si mesmo(com direito a ter uma única atriz para todos os papéis femininos) e também de unificação dos países, porque no fim todos são iguais &c. Absurdamente pretensioso, mas tem umas cenas muito bonitas também.
Assisti Jogo entre ladrões, filme sobre... ladrões e seus planos espetaculares. Se fosse só isso até que seria maizomeno, mas que mania de encher de romance! E como assim, perder a cabeça por uma moça que ele conhece numa semana e nem conversou direito! Como diriam por aí, isso é que é chá de buceta.
Também vi Gran Torino, filme de/sobre/para/com Clint Eastwood, também conhecido como 'meu pai se ele não fosse japonês'. Assim que a esposa morre e vizinhos chineses se mudam para o bairro a vida de Walter Kowalski dá um giro de 180°, ou algo parecido poderia ser a sinopse. Tem umas cenas bem engraçadas, e um dos temas principais é o preconceito, então os vizinhos são chineses(na verdade são Hmong, mas deixa pra lá), o barbeiro é italiano, as gangues são latinas/negras/chinesas e a atendente do médico é muçulmana. Um belo filme de drama, apesar dos estereótipos de família tradicional.
Na minha vida, nada de muito diferente. Domingo a amiga rica da Chelvis veio aqui com o cachorro de marca para deixar o convite do casamento. E não é que o cão fez xixi no pote de comida do gato???????!?!!()!(*&!%#$@$&¨??? E é claro, quem teve que limpar? A dona deste blog!!!!!! Vê se pode minahs getns! Dona Chelvis podia ter chego atrasada no trabalho, mas nããão, eu que tive que limpar quando voltei! E ainda teve a cara de pau de dizer que não contou pra amiga sobre isso e que era a mesma coisa que o nosso gato de rua ir fazer xixi no jardim de outras pessoas. Para dar o troco(sim, maturidade pra quê) não lavei a louça por vários dias.
Quarta-feira, na feirinha da unipunk, consegui almoçar de graça! Toda semana vou à barraca de comida árabe e peço um prato. Nessa semana tudo acabou mais cedo, e a moça me deu os restos e disse que eu não precisava pagar. Como sou pobre sem orgulho aceitei mesmo e daí? Essa semana espero ter comida pra mim...
Quinta-feira fui à primeira aula de dança de salão para pagar mico em público. Não tenho ritmo e a professora disse para eu não ir tão automática nos movimentos, mas enfim, um dia isso muda. A Chelvis disse que eles costumam sair para praticar as coisas da aula, daí eu me toquei que não sei bem porque estou fazendo isso, se não planejo ir dançar forró nem em baile da terceira idade.
Pode ter acontecido mais coisa, mas agora já cheeeeeega. Post grande demais, e não necessariamente bom.

No meu cross fox eu vou sair

Reparei que esqueci de postar umas coisas, então aí vai um post de coisas que aconteceram nesses tempos, mas nada recentemente. Recentemente só tenho me lembrado o quão difícil será o semestre...
Na seção filmes, assisti o Lutador, terminando (ou não) com os filmes do oscar. Lutador é tipo um rocky mais depressivo: lutador de luta livre está ficando velho, não tem boa relação com a filha, tá ficando doente... só que ao invés de ser um filme de superação pessoal está mais para um filme de como se virar com o que dá e o quanto dá para aguentar de uma vida solitária. Gostei, apesar de tanto metal na trilha sonora.
Também vi Watchmen, sessão lotada e tudo o mais. O problema pra mim foi que o filme foi fielmente baseado nos quadrinhos, e essa história de guerra fria é tão semana passada! Ah sim, o diretor é o mesmo de 300, então o filme é bem gay também. Tem o cara azul com o pênis de cg(embora nunca fique duro, como disse um crítico gay por aí) e o foco na bunda sarada do Patrick Wilson na cena de sexo(que foi hetero, calma gentes). Também tem aquelas cenas de violência em câmera lenta com sangue voando. Ponto positivo pra trilha sonora, cheia de músicas dos anos 80 e várias do Bob Dylan. Na verdade tem até My Chemical Romance, a famosa banda emo, tocando uma música mais ou menos decente. Não que seja uma BOA música, mas tem uma letra pseudo rbd, nada de Came a time/When every star falls/Brought you to tears again, até no clipe eles não estão mais com lápis no olho e franjas com escova, achei uma evolução.
Esses dias tive um sonho meio estranho... eu estava em uma cama com um filhote de gato muito muito fofinho, parecia de pelúcia. De repente o gatinho foi pro chão, e ele se transformou num coelho do mal, porque ele ganhou orelhas grandes, olhos vermelhos e asas(?). Então tive que pegá-lo e jogá-lo pela janela. Sempre tem essa coisa de fechar a janela quando sonho com coisas do mal.
Acho que não comentei também de como eu devia parar de ter medo das pessoas. Tenho muito medo de dizer não, e a pessoa me odiar pra sempre, ou pior, ficar triste. Então dia desses, andando pela rua de casa, uma mulher no quintal de sua casa me pergunta se posso escrever uma coisa pra ela, porque ela tinha uma letra muito feia. Entrei, escrevi o destinatário de uma carta, e saí. Na volta, passando por lá de novo prestei atenção na placa 'benzedeira, lê tarô, búzios e amarração pro amor'. Claro que a minha paranóia me fez pensar em um milhão de coisas que poderiam acontecer comigo só porque a mulher tem uma amostra da minha letra.
No dia seguinte(ou anterior? Ou era o mesmo dia?) encontrei uma coreana no ponto de ônibus que é dessas pessoas que ficam tentando fazer amizade. Fazendo várias perguntas, falando da vida... até que ela pediu meu e-mail. E eu dei! Sério, onde eu estava com a cabeça???? E ela mandou mesmo, falando que a vida dela mudou depois da bíblia blá³ whiskas sachê. E agora não tenho cara de responder... Quedê meu lado house agora? Que decepção, M.

Vou fazer você se sentir de um modo que eu não queria que você se sentisse

Esse é um post só sobre as minhas idiotices, ou melhor, sobre a sitcom que é a minha vida.
Começando pelo livro de alemão, que não tinha comprado até a véspera da primeira aula. Meio que me desesperei, e liguei para o Monsieur Rennó, que amigavelmente se ofereceu para ir comigo à loja. Fomos lá pouco antes de aula e cadê o livro? Ainda bem que tinha outra loja de livros didáticos por perto.
E daí que uma das minhas lentes quebrou. Sim, quebrou, e uma só delas. Coloquei a lente no olho direito e começou a irritar muito, e, quando tirei, vi que estava rachada. Ê beleza hein, dez dias e já fodendo o negócio! Tudo que encosto estraga, quebra, apodrece...
Para completar a semana, a aula na unipunk. Eu passei as férias inteiras achando que era terça de manhã, e ontem fui preparada para estudar. Cheguei na sala, esperei... esperei... quando entra uma mulher que falava portunhol perguntando quem era ouvinte. Ooops, eu conheço o professor da disciplina na qual eu me matriculei! Com nenhuma discrição, saí correndo da sala para a biblioteca ver se tinha me matriculado na disciplina certa. E então... -suspense- ... minha aula é naquela mesma sala, mas na quarta à tarde. Sério, me odiei loucamente por isso. Então hoje sim eu estava preparada para ir à aula, e no caminho da sala, puft! Sorvete voando! Tropecei e caí em câmera lenta. Ainda bem que estava acompanhada da minha salvadora, Chelvis. Ela me ajudou a me levantar, pegou álcool na cantina e limpou parcialmente meu joelho. Então fomos até a sala, para eu avisar o professor. Ele disse para eu entrar assim que tivessem colocado um curativo. E imagina que tem kit de primeiros socorros no instituto de embelezamento e leitura? O guardinha se ofereceu para me levar ao ps de alunos, e lá fomos nós passear pelo campus. Lá descobrimos que eles não fazem curativo, mas tomamos vacina de tétano(achem a conexão). Poderíamos passar pelo ps geral, mas lembram que quando eu quase morri passei a tarde toda lá? Acabamos desistindo, e como já era 15h30 decidi também não ir à aula... ó dia, ó tarde, ó noite! Eu me pergunto se algum dia farei alguma coisa direito...